中新社北京2月4日電 題：郭平坦：曾任周總理翻譯，走過“玫瑰人逝世”
做者 劉玥陽 朱賀
逝世於臺灣，善於日本，全國臺聯本副會少郭平坦正正在祖國最需供時歸來，奉獻青春聰明。他不異中日、連接兩岸，老年末年仍筆耕出有輟，闡揚光熱。2022年2月5日，他於北京逝世，享年89歲。正正在其婦人、日本回僑著名裝扮假想師陳富好眼中，那位“永世的愛國少年”走過了“玫瑰花一樣的人逝世”。
分開郭平坦佳耦家中，屋子當然出豐年夜，卻非分出格溫馨。玄關擺放著郭平坦本年慶祝生日時的照片，他獲得的表彰證書被放正正在客廳耀眼職位，茶幾的玻璃板下壓著十幾張他們年輕時的照片，背到訪者陳述郭平坦的不凡生平，也描繪著佳耦兩人相敬如賓的愛情。
客廳有兩張桌子，佳耦兩人曾各用一張辦公。郭平坦寫做時，陳富好正正在一旁做衣服。郭平坦寫良多了，紙張偶爾會放正正在陳富好的桌子上；陳富好的製衣工具偶爾也會擺到他的桌子上，創造時他們相視一笑，然後連續做足頭的事情。陳富好講，他們不竭像高足期間那樣相處，“平生出吵過架”，向來皆是彼此幫手的。
郭平坦去世後，已至耄耋之年的陳富好認為自己得了心淨刺痛的病。將與師少西席的故事娓娓講來，她的語氣充滿出有舍與思念。
2022年10月，郭平坦婦人、日本回僑著名裝扮假想師陳富好正正在北京接受中新社記者采訪。李雪峰 攝“他是實在的‘愛國少年’”
工夫回到1953年“十一”國慶節，其時中國留日同學總會正正正在東京機關一場秧歌劇《兄妹墾荒》的演出。時為下中逝世的陳富好飾演劇中的“mm”。表演終了後，公道演員落幕，臺下突然一片混亂，原來不雅觀眾裏混進了支傳單的臺圓人員。
不雅觀眾席人頭攢動、人聲飽噪，傳單灑天，臺上的演員遭到出有小驚嚇。這時候候，有人將破壞演出者揪上了臺，平複了同學們的驚詫感情，那小我即是郭平坦。“他是那麼勇敢、那麼俊傑！”兩人初識那一幕深深切正正在陳富好的腦海中。
此後，他們之間的交流多了起來。郭平坦從小接受兩圓裏教導，一是中華傳統文化如儒家思想、愛國愛鄉等；兩是科學救國、文化救國。因此，他成了陳富好正正在思想政治上的“教少”，生活中陳富好則幫他排憂解難。
隨著交往漸深，郭平坦的籠統正正在陳富好眼中也變得越發具體，“他故意思慮若何讓國家強大起來，是實在的‘愛國少年’”。對處理裝扮假想的陳富好而止，他出有是華麗大年夜顆卻用玻璃釀成的自然寶石，而是一顆閃明鞏固的小鑽石。
正正在日本讀書時，郭平坦的專業是國際法，希冀連絡所教處事於祖國成立，借主動學習馬列主義戰毛澤東著做。陳富好追念，他正正在病篤之際借路“我是永世的高足”。
1953年11月，承擔護支同胞歸國任務的郭平坦初度踩上祖國大年夜陸的地皮。此次恒久截至中，他脫丟失常脫的呢子大年夜衣，換被騙時國內流行的單排扣列寧拆前去日本。“信奉即是最好的”，他穿著列寧拆昂首挺胸走正正在東京街頭，當地小夥子皆認為他很時髦。
1956年，便讀於早稻田大年夜教、曾經是中國留日同學總會主席的郭平坦收到時任中國華裔事務委員會主任廖啟誌的親筆疑，疑中寫講國家成立非常需供知識分子，並背寬廣留高足發出歸國呼喚。
看完信件，郭平坦佳耦戰同學們易掩快樂之情，便正正在同學會上跳起舞來，“本領能派上用途，那對青年人來說比人命更次要”。同年12月底，佳耦兩人乘坐“興安丸”號客船正式歸國。
1954年10月，中國黑十字會訪日團抵達東京，開啟和睦訪謁。圖為時任國務院僑委副主任、該團顧問廖啟誌(前排左三)與愛國華裔、留高足郭平坦(後排左一)等。受訪者供圖從周總理的翻譯到駐大年夜阪總收事館收事
剛才歸國的郭平坦專業才氣強，但借出有適應國內的工作法子。他做的鑽研、寫的陳說曾得到“思惟編製不對”的評價。逐漸，他體悟到，“不能隻是站正正在一個教者的角度寫論文”。此後，郭平坦的工作一日千裏。
日本蕨座夷易遠族歌舞團1963年來華訪謁時，郭平坦擔任周恩來總理的翻譯，同時負責不異歡送細節。當時北京國都劇院安排了一場聯悲行為，演出終了後，周恩來、郭平坦戰陳富好等中圓代表起身，上臺與日圓代表一同跳盂蘭盆舞，固然舞步略隱目生，但無礙現場氛圍的敦睦與歡樂。
郭平坦曾背陳富好慨歎，周總理對待日本和睦人士非常故意，會詳細體會對圓的飲食口味，以精致的中國工藝品相贈，“費盡心機敦促中日過分交往”。
仰仗超卓的工作才氣戰對日本的熟諳，1972年，郭平坦被借調到寒暄部參加中日邦交普通化工作，並於1978年擔任中國駐日今年夜阪總收事館收事，分管僑務工作。時隔20餘年，郭平坦佳耦那一次以中國外交平易近的身份到日本。
當時，中國的展開如故掉隊，郭平坦與做為收事隨員的陳富好希冀闡揚自己氣力，幫手祖國強大起來。兩人每早彙集報紙，做成簡報，再訂拆成冊，將需供處置的國內成就戰可借鑒的他國履曆整開起來，整整裝了一大年夜箱。
郭平坦佳耦也很無視經濟工作。他們遍及聯絡日本商界人士，“下決計把祖國的差別隻管補歸來”。日本鬆下電器創始人鬆下幸之助等商界名人曾受邀到大年夜阪收事館，郭平坦與他們卡脖子商務，陳富好擔任翻譯，既為聘請他們赴華投資，也希冀其為中國供應技術幫手，展開合作。
陳富好講，“哪怕是出有屬於郭平坦分管的工作，他做那些事情也不惜力。”
圖為1994年，郭平坦(左三)率團訪好，正正在洛杉磯與各界臺胞、僑胞截至座講、會議。受訪者供圖“兩岸相幹是一家人的事情”
身為臺灣同胞，郭平坦不管是高足期間，還是駐日期間，不竭勤奮於遍及聯係、團結海內中臺胞。
擔任寒暄平易近時，郭平坦怯於兵戈持不同政治立場的臺灣人。陳富好不竭伴隨正正在郭平坦左右，睹證了他消弭同胞們一個又一個有關中國共產黨的歪曲。
終了任期歸國後，郭平坦正正在1984年10月國慶節負責歡迎不雅觀禮的臺胞。此後，他便開端正正在中華全國臺灣同胞聯誼會阿誰成立尚出有滿三年的新個人工作。
與來自日本的臺胞相處時，郭平坦善於利用國際化的思惟戰表述做交流。由於相似的經驗戰感受，郭平坦很受國外臺胞的認可，良多過去不願體會大年夜陸的臺胞主動背他詢問相關狀況。
分開全國臺聯，郭平坦每次歡送臺胞皆馬馬虎虎。陳富好記得，他正正在見麵前會詳細體會對圓愛好、家庭狀況，籌備好當前才去兵戈。
郭平坦僵持“兩岸相幹是一家人的事情，一家人的成就應由家裏人共同處置，出有需供別國參加”，“不論是先覺悟的，還是後覺悟的臺灣人，我們皆歡迎”。陳富好講，他將自己視為“‘九兩共識’的‘戰士’”。
退戚後，郭平坦仍持續關注臺灣與祖國大年夜陸的變化，筆耕出有輟，也自動背全國臺聯等有關部門建止。他認為，臺灣熟悉實在沒有便是“臺獨”熟悉，臺灣公家具有濃厚的中國熟悉；夷易遠進黨出有是鐵板一塊，它代表部分臺灣夷易遠意，可以做工做。良多建議被接納，成為相關部門做好對臺工作的參考。
退戚後，郭平坦也持續關注臺灣與祖國大年夜陸的變化，筆耕出有息，自動背全國臺聯等有關部門建止。(2015年攝)受訪者供圖陳富好曾去過郭平坦祖輩位於澎湖島的老宅。那座宅邸已有100多年曆史，由海蠣子的殼混著泥堆砌起來。“他們講，阿誰房子以後是要上交給國家的。”飽經風霜的房屋漏了好幾回，但郭家報答了諾言一次又一次修建它，借把木門換成了鐵門。
“隻需改革了自己才氣夠改革全國”，郭平坦生平沒有竭學習，永世獵偶、永世炙熱，為中日邦交普通化戰團結臺灣同胞做出了次要貢獻。那位“永世的愛國少年”已化做天上的一顆星，凝望著祖國的富貴與展開。
2022年10月，郭平坦婦人、日本回僑著名裝扮假想師陳富好正正在北京接受中新社記者采訪。李雪峰 攝病故前，郭平坦曾講，“現在我是玫瑰人逝世呀，像玫瑰花一樣燦爛，很愛好、很悲愉、很榮幸。”聞止，陳富好為他哼唱起法國歌曲《玫瑰人逝世》。(完)
【編輯:薑雨薇】